Pășește în epoca de aur a Franței

Episodul 1

Paris, 1899. Președintele Felix Faure tocmai a murit în brațele amantei sale, Marguerite Steinheil, cunoscută și sub numele de „Meg”. Între haitele lui Jules Guerin, naționaliști și anti-semiți, și pericolul anarhiei, Republica Franceză se confruntă cu o nouă amenințare existențială, ca urmare Șeful Poliției Louis Lepine este rechemat de urgență de la pensie. La Siguranță, departamentul francez de investigații criminale, un tânăr inspector, Antoine Jouin, anchetează un scandal sexual. Când o valiză cu rămășițele unei femei neidentificate este pescuită din râul Sena, el se trezește implicat în prima sa anchetă de crimă.

Episodul 2

Meg a început să lucreze sub acoperire pentru Puybaraud, șeful Siguranței. și se infiltrează în familia Guerin. Între timp, Lepine trece în revistă haosul care predomină la sediul poliției. Între inamicul său declarat Puybaraud și comandantul Cochefert au loc fricțiuni permanente, iar protejații fiecăruia, Fiersi și Jouin, ale căror metode și personalități contrastează puternic, anchetează fiecare afacerea valizei însângerate și descoperă identitatea victimei, Josephine Berger, una dintre informatoarele lui Puybaraud.

Episodul 3

Jouin s-a îndrăgostit de o tânără, Jeanne, care e avocat, dar nu își poate practica meseria, din cauză că e femeie. În schimb, este angajată de maestrul Weidmann, în cartierul evreiesc din La Villette. Ea acceptă să-l ajute pe tânărul inspector cu cazul Berger. Între timp, Meg își petrece timpul cu dna Lepine, al cărei obicei de a se droga a intrat în atenția lui Puybaraud...

Episodul 4

La Siguranță, se fac toate eforturile pentru a rezolva cazul Josephine Berger – poliția trebuie să arate că ține lucrurile sub control. În zilele premergătoare rejudecării procesului lui Dreyfus, tensiunea pe străzile Parisului crește. Pe fundalul instabilității politice și a scandalului personal, Lepine face o adevărată demonstrație de forță.

Episodul 5

Meg s-a îndrăgostit de un ofițer de informații, Gabriel Sabran, dar dovezi incrimatoare se adună împotriva lui, în cazul crimei lui Josephine Berger. Asta face ca Meg să fie un martor dăunător pentru Guerin și contele Sabran de Ponteves. Sentimentul de putere al lui Puybaraud a atins culmi nebănuite, de când primește ordine directe de la Ministrul de Interne, pentru a combate mișcarea naționalistă și anti-semită a lui Guerin.

Episodul 6

Sătul de felul în care se desfășoară ancheta și de Puybaraud, Fiersi s-a îndepărtat de șeful Siguranței. El îi dă lui Jouin, care se bazează pe ajutorul lui Jeanne în anchetă, o informație crucială care dovedește vinovăția lui Sabran. Fiind informat de o razie iminentă la prefectură, Guerin s-a baricadat pe strada Chabrol.

Episodul 7

Tensiunea crește pe strada Chabrol. Încercuit de poliție, Guerin este apărat de măcelarii din La Villette. El așteaptă să se închidă capcana în urma lui Lepine și a oamenilor săi, pentru a putea lua puterea, împreună cu aliații săi naționaliști și anarhiști. În timp ce mama lui Guerin stabilește ultimele retușuri pentru viitoarele revolte și îi ordonă lui Louis să-l ucidă pe șeful poliției, Lepine primește un ajutor neașteptat din partea anarhiștilor. Fiersi, acum fugar, jură să răzbune moartea Josephinei, în timp ce Jouin descoperă adevăratele motive ale crimei.

Episodul 8

Sfârșitul poveștii. Lepine, un strateg versat, i-a înfrânt pe Guerin și pe oamenii lui, dar Puybaraud, așteptând în culise, ar putea profita cel mai mult de confruntare, devenind noul prefect. Meg, cu gândul la viitor, își joacă ultima carte, îndreptându-și atenția spre Lepine. În acest timp, un Jouin acrit, ocupându-se de Jeanne din nou, descoperă că justiția nu este întodeauna servită.