Sezon 1 Urmărește Africa cu subtitrări

Întinzându-se pe mai mult 3000 de km de-a lungul continentului, fauna sălbatică a Africii ecuatoriale – izvorul evoluției – este ca nicăieri în lume.

Puii de prădători născuți în savana africană trebuie să învețe rapid cum să supraviețuiască în lumea lor incredibil de periculoasă. Născuți orbi, puii de lei învață legile haitei de la o vârstă fraged...

Ochiurile de apă din Africa atrag turme mari de animale, dintre care unele caută să-și potolească setea, în timp ce altele își caută o pradă sigură.

Cei mai temuți prădători din Africa se bazează pe îndemânare remarcabilă, precizie letală și strategii inteligente.

În peisajele neiertătoare ale Africii, chiar și cei din vârful lanțului trofic trebuie să se plece în fața uneia dintre cele mai mari forțe ale planetei, soarele arzător. Forța brută și ferocitatea su...

În adâncul savanei africane, un grup de prădători de elită apare doar sub acoperirea întunericului pentru a vâna pe timpul nopții.

Călătorind în Parcul Național Gorongosa din Mozambic, frații Bob și Joyce Poole pornesc într-o misiune pe care unii ar putea-o considera complet nebunească, aceea de a ajuta elefanții traumatizați de ...