Sezon 3 Urmărește Apel de urgență cu subtitrări

O femeie din Florida luptă pentru viața ei când soțul de care se separase începe să tragă în ea prin ușa din față. O tânără mamă se află într-o situație terifiantă când frânele mașinii nu mai țin pe o...

O femeie de vârstă mijlocie ține ostatic managerul unui fast-food din Ohio. În Florida, este o cursă contra cronometru, în timp ce echipa de intervenție se luptă să găsească o tânără care și-a aruncat...

În Portland, Oregon, o tânără se ascunde într-un dulap când un intrus i-a pătruns în casă. După ce izbucnește un incendiu, două femei din Oklahoma sunt prinse de un zid de flăcări.

În Florida, o urmărire cu mașina ajunge să salveze o ostatică ținută sub amenințarea armei în mașina fostului ei iubit. După ce a fost electrocutat cu 14.000 de volți, șansa de supraviețuire a unui bă...

O tânără din Ohio sună la 911 de sub pat, în timp ce familia ei e ținută ostatică. Poliția se grăbește să salveze o femeie dintr-o mașină în flăcări în Georgia. Un răpitor încearcă să fure copiii mici...