Sezon 2 Urmărește Big Time Rush cu subtitrări

Băieții se întorc din turneu și o găsesc pe Jo flirtând cu un nou venit arătos, copii noi la piscină și mult de lucru de la școală.

Băieții sunt vizitați de prietenul lor din copilărie care cântă grozav, dar și cel mai neîndemânatic din lume! În același timp, James e vizitat de un fan al cărui comportament se transformă repede din...

James o ajută pe Camille cu replicile pentru o audiție și sfârșesc prin a se săruta. Între timp, Gustavo încearcă să-l apropie pe Carlos de prima lui iubită și Kendall și Jo încearcă să-și potrivească...

Băieții urmează să apară prima dată la TV, dar când văd că BTR e dat la o parte, fac tot ce trebuie pentru a-și face, totuși, debutul.

E Halloween în Palm Woodsylvania și personajele monstruoase ale BTR ies la iveală. James e un vampir sexy, Logan e un zombie care-și tot pierde membrele, Carlos e un FrankenCarlos și Kendall e un vârc...

P

C

Băieții sunt entuziasmați că se întorc în Minnesota de sărbători, dar Gustavo îi pune să lucreze la un EP de Crăciun și nu-i lasă să plece până nu termină.

Băieții sunt entuziasmați că se întorc în Minnesota de sărbători, dar Gustavo le spune că trebuie să stea în La să înregistreze un EP de trei cântece de Crăciun și se pare că va urma primul Crăciun de...

Gustavo aduce un guru spiritual să-l ajute cu accesele de furie, dar când guru îl convinge pe Gustavo să-l lase la conducerea Rocque Records, băieții trebuie să facă totul pentru a relua controlul BTR...

Kendall și JO îl ajută pe Carlos să-și găsească parteneră, iar Logan flirtează cu o fată nouă, deși nu s-a lămuri cu ce simte pentru Camille. James vrea să o ajute pe Katie să se apropie de noul ei pr...

Băieții stau în casa de pe plajă a lui Griffin o zi și invită și copii de la Palm Woods. Carlos și Logan caută comori îngropate, iar James se îndrăgostește de o fată drăguță pe care o crede sirenă.

Băieții stau în casa de pe plajă a lui Griffin o zi și invită și copii de la Palm Woods. Carlos și Logan caută comori îngropate, iar James se îndrăgostește de o fată drăguță pe care o crede sirenă.

Hotărâți să se implice mai mult în înregistrări, băieții se întrec în a compune un cântec nou pentru BTR.

Griffin filmează cum trăiesc băieții pentru un reality show.

Gustavo face o trupă nouă, doar de fete, ceea ce îi face pe băieți geloși.

O competiție în clasă pe tema ecologizării Palm Woods se transformă într-un dezastru.

Mama lui James, poreclită Estee Lauder in Orientul Mijlociu pentru linia ei de cosmetice de succes, sosește la Palm Woods ca să-l aducă pe James acasă și să-l ademenească să preia afacerea familiei.

Școala din Palm Woods organizează balul anual, iar Carlos, James, Logan și Kendall sunt hotărâți să câștige titlul e rege al balului, făcând orice pentru aceasta.

Kendall și Jo analizează viitorul relației lor când ea primește rolul perfect într-un blockbuster care se va filma în străinătate pentru următorii trei ani.

În timp ce Gustavo se străduiește să compună următorul hit al trupei, băieții încearcă să-l înveselească pe Kendall, care are inima frântă după despărțirea de Jo.

Povestea de dragoste a lui James cu o prințesă străină se transformă repede în misiune de evadare după ce el îi cere mâna forțat, iar băieții trebuie să-l elibereze înainte de nunta regală nedorită.

Lucy, o rockeriță de 18 ani se mută în Palm Woods și îi uimește imediat pe băieți cu felul ei grozav de-a fi. Carlos și James vor cu disperare să iasă cu Lucy, în timp ce Kendall încearcă să demonstre...

BTR refuză să-și înregistreze cel de-al doilea album după ce Gustavo e prea dur cu ei și conflictul escaladează între trupa hotărâtă și producătorul încăpățânat.

O revistă de adolescenți face un concurs de 'câștigă o întâlnire cu BTR' și cele 4 fete câștigătoare--fiecare cu problemele proprii--le dau băieților de furcă.

Hawk s-a întors și are un nou plan malefic să distrugă BTR. El vrea să fure noile piese ale BTR pentru cel de-al doilea album și să le lanseze el însuși.

La Palm Woods există secrete. Kendall și Camille petrec mult timp împreună și Logan e suspicios. James dezvăluiește că nu i-a spus niciodată lui Carlos că Heather Fox, fata de care i-a plăcut în tabăr...

BTR tocmai a lansat al doiea album și băieții sunt intervievați la o emisiunea de divertisment unde răspund la întrebări dezvăluind cum este viața lor privată, în afara trupei.

Băieții se ceartă foarte tare și decid să se mute. James se limitează la un apartament drăguț al unui pensionar, Logan se mută într-un loc lângă apă, Carlos își construiește o casă de carton și Kendal...