Sezon 1 Urmărește Camera de gardă cu subtitrări

Personalul noii secţii de urgenţă de la Spitalul Gaffney Chicago primeşte botezul focului: inaugurarea secţiei e întreruptă de un accident feroviar.

Dr Choi tratează o mamă adolescentă, care şi-a abandonat nou-născutul pe o alee. Asistentele îi fac o surpriză Dr Manning, cu o petrecere pentru bebe.

Dr Rhodes are un caz dificil, cu un pacient cunoscut. Dr Halstead decide dacă îi va face o operaţie riscantă unui tânăr muzician cu probleme de auz.

Focuri de armă trase într-un cinematograf inundă spitalul cu victime împuşcate, între care şi trăgătorul însuşi. Dr Rhodes are o criză de conştiinţă.

Episod în care se întâlnesc poveştile din serialele ""Chicago Med"" şi ""Chicago PD"". O femeie salvată dintr-o clădire în flăcări pare să ascundă ceva.

Dr. Rhodes îngrijeşte doi răniţi, pasageri clandestini într-un avion. Tratamentul se complică după ce sosesc şi cei de la Securitatea Internă.

Sharon are de luat o decizie dificilă: un pacient are nevoie de un transplant de măduvă care îi poate salva viaţa. Dr Manning are probleme de familie.

Manning se întoarce după concendiul de maternitate şi imediat se confruntă cu un caz dificil. Chirurgii se pregătesc să trateze un prinţ saudit.

Dr Halstead decide să resusciteze un pacient cu cancer în stadiul 4, deşi familia acestuia nu e de acord. Asistentele medicale vor să ajute pacienţii.

Un erou al atacurilor din 11 septembrie are nevoie de nişte plămâni noi. Dr Choi discută cu un părinte dificil. Dr Halstead şi Dr Manning se ceartă.

Dr Halstead suportă consecinţele resuscitării aplicate fără permisiune. Un diagnostic greşit o obligă pe Dr Manning să ia o decizie dificilă.

O asistentă e arestată fiindcă refuză să facă un test de alcoolemie unui şofer. Dr Halstead caută consiliere juridică. Dr Manning are un caz dificil.

Dr Charles se confruntă cu cazul dificil al unui pacient care vrea să-şi taie braţul, iar Halstead şi Goodwin ajută un văduv în suferinţă.

Dr Manning investighează trecutul unui tânăr internat cu încheietura mâinii fracturată. Dr Choi încearcă să ajute un pacient capricios.

Dr Halstead tratează o persoană din trecutul său, despre care aproape uitase. Manning şi Charles se ocupă de un tânăr pacient ce refuză medicaţia.

Doi membri ai echipei se contrazic cu privire la un pacient cardiac. Choi, de serviciu pe salvare, vine în ajutorul unui maniac care adună obiecte.

Echipa reuşeşte să găsească o conexiune surprinzătoare între doi pacienţi vârstnici cu simptome asemănătoare. Dr. Manning îşi pierde verigheta.

Dr. Rhodes trebuie să comunice ştiri cutremurătoare. April are un accident, iar Dr. Halstead insistă să solicite tratament.