Sezon 2 Urmărește Camera de gardă cu subtitrări

Dr. Rhodes începe cu stângul relaţia cu noul său şef, iar dr Charles o surprinde pe Kate cu o nouă şansă.

Dr. Manning şi Dr. Rhodes descoperă o posibilă legătură dintre doi copii bolnavi, după ce îi trataseră separat.

Secrete de familie ies la iveală, când fraţii lui Maggie revin în oraş. Dr Manning lucrează la un caz în care traducerea creează neînţelegeri.

Fiica doctorului Charles se alătură secţiei de epidemiologie şi i se oferă imediat o sarcină de lucru, când e descoperită o infecţie rară.

Fiind de serviciu la un maraton, echipa trebuie să efectueze o procedură dificilă unui alergător care a fost călcat de o maşină.

Un adolescent disperat revine la Dr. Reese. Dr. Manning nu se poate hotărî să dea părinţilor unei fete vestea că situaţia ei e disperată.

Goodwin se întâlneşte cu o veche iubire. Dr. Halstead e sedus de o propunere de afaceri, iar o tânără femeie e tratată pentru o infecţie la inimă.

Halstead şi Manning se confruntă cu doi fraţi certăreţi, unul necesitând transfer de rinichi. Un pacient al Dr. Reese trebuie să ia o decizie.

Dr. Choi învaţă o lecţie importantă când tratează doi luptători din liga MMA, iar April află că medicaţia ei pentru tuberculoză îi creează probleme.

Maggie trebuie să se confrunte cu trecutul ei, când poliţistul care a arestat-o e adus la spitalul Chicago cu o rană gravă.

Dr Rhodes e solicitat să trateze un pacient foarte neobişnuit, iar Dr Reese face faţă unei lungi ture de noapte.

Dr Manning şi Dr Charles tratează o adolescentă ale cărei simptome ce se modifică rapid îi uimesc pe toţi.

Dr Rhodes şi Dr Latham călătoresc în scop medical, un pacient cu cancer vrea să renunţe şi tulburarea de personalitate a unei femei face probleme.

Un accident rutier amplu, pe timp de viscol, suprasolicită angajaţii. Choi tratează un pacient cu arsuri grave, care are o ultimă dorinţă.

Dr Rhodes tratează o pacientă al cărei accident e o senzaţie media. April insistă ca Halstead să dea medicamente neatestate unui pacient disperat.

Dr Manning se străduie să trateze o femeie în comă, care se dovedeşte a fi gravidă. Dr Reese e contactată de un adolescent cu probleme, la psihiatrie.

Medicii tratează un băiat căzut în râul îngheţat. Choi şi Halstead se contrazic cu privire la tratamentul unui pacient cu simptome de atac cerebral.

Will se străduie să-şi salveze o fostă profesoară, bolnavă grav. Rhodes se ceartă cu tatăl unui pacient tânăr, în legătură cu o procedură riscantă.

Sistemul informatic al spitalului e blocat de un hacker care cere plata unei răscumpărări. Choi şi Noah încearcă să extragă un glonţ dintr-o victimă.

Dr Halstead e pus într-o situaţie cu caracter personal, când tatăl lui e internat. Dr Manning resimte dificultăţi, ca mamă care are şi serviciu.

Rhodes se străduie să salveze o mamă decisă să-şi ajute fiica să învingă cancerul. Dr Charles o roagă pe Sarah să-i evalueze psihic fiica.

Rhodes se contrazice cu Charles şi cu alţi angajaţi în legătură cu tratamentul lui Robin. Medicii află cine e noul rezident.

În finala sezonului, Robin revine la spital, pentru alte complicaţii. Rhodes are drept concurent un nou medic foarte atrăgător.