Sezon 4 Urmărește Camera de gardă cu subtitrări

Goodwin are o dispută cu noua conducere a spitalului, iar Charles îşi confruntă acţiunile din trecut.

După un incendiu într-un apartament, spitalul e copleşit de pacienţi, iar Rhodes încearcă să salveze viaţa unui pompier.

Ethan e silit să ia o decizie dificilă când la spital e adus un băiat bolnav.

Direcţia pentru dezvoltare continuă îi face o vizită-surpriză dr Halstead, iar Ethan e sceptic cu privire la o femeie care acuză dureri cronice.

Ethan şi April află informaţii compromiţătoare despre iubitul lui Emily, iar Ava nu e sigură ce să facă cu un pacient care refuză tratamentul.

În timp ce Manning şi Halstead se străduie să salveze o soţie abuzată fizic, Choi şi Aprol tratează un pacient de 14 ani cu ciroză.

O scurgere chimică letală ameninţă vieţile pacienţilor şi medicilor şi determină închiderea spitalului.

Charles şi Choi sunt în dezacord cu privire la o operaţie, iar Rhodes e într-o situaţie dificilă.

Will şi Natalie încearcă să se pregătească pentru ziua cea mare, dar Will este distras.

April e rănită de focurile trase dintr-o maşină, în faţa spitalului, iar Manning e silit să facă o cezariană de urgenţă.

Halstead continuă să simtă efectele stresului posttraumatic, iar Charles îngrijeşte un pacient suspect de Alzheimer.

Halstead se grăbeşte să-l salveze pe Manning dintr-o prăbuşire cu elicopterul, când tensiunea dintre Rhodes şi Bekker răbufneşte.

Halstead ascunde de Manning faptul că i s-a furat puşca, iar Hank se luptă să-şi controleze emoţiile când vede un vechi pacient.

Connor tratează o victimă împuşcată care are conexiuni neaşteptate cu Halstead, iar Maggie se simte vinovată pentru întoarcerea unui fost pacient.

Natalie şi Maggie văd o camionetă care a intră în viteză într-un târg stradal. La spital, angajaţii sunt în alertă maximă, aşteptând multe victime.

Halstead tratează o femeie care e pe cale să moară de frig, iar fosta soţie a lui Charles primeşte veşti îngrijorătoare.

Când o maşină intră accidental în coridorul rezervat ambulanţelor, Choi e silit să ia decizii dificile.

Un agent FBI e adus la Urgenţe, iar Manning şi Choi au o dispută privind confidenţialitatea medic-pacient.

Spitalul e închis când un om înarmat ia ostatici personalul medical.

Charles şi Manning se contrazic cu privire la o pacientă care s-a otrăvit, iar Halstead are suspiciuni legate de noul iubit al lui Natalie.

Charles trebuie să ia o decizie dificilă privind relaţia cu Caroline. Rhodes se confruntă cu o mare pierdere, iar Choi şi April, cu o schimbare.

Charles şi Caroline fac planuri măreţe, iar Ava se străduie să facă o relaţie să meargă. Will află că viaţa lui e în pericol.