Sezon 3 Urmărește Căutătorii de comori cu subtitrări

Apartamentul lui Lance nu mai este al lui iar Andy stă la soacră. Dar cel puțin ei au vechea lor permisiune să evadeze. Dar chiar o au? Norul întunecat al unei ferme solare amenință liniștea.

Tocmai când sunt pe cale își pierd ferma, Lance și Andy încep să descopere lucruri bune. Dar vechii dușmani adulmecă prin jur. Viețile acasă sunt haotice, ca de obicei, iar Lance este convins să încer...

Timpul trece, iar Andy și Lance fac tot posibilul să-și protejeze pământul. Departe de câmp, viața nu este mai puțin stresantă, deoarece Andy renunță la slujbă și Lance găsește un oaspete nedorit în c...

Lance este obsedat să găsească hoțul care i-a furat aurul, iar asta înseamnă că poate ignora melodrama care se petrece acasă. Minciunile lui Andy îl ajung din urmă. Pentru ei, campingul este cea mai s...

Andy și Lance devin eco-războinici când descoperă că stejarul lor iubit urmează să fie tăiat. Dar o linie de asistență de 24 de ore se dovedește a fi mai mult o piedică. Andy dă peste o comoară când n...

„Ce se întâmplă e karma” este observația înțeleaptă a lui Lance și cu siguranță pare să fie ceva în aer. Au o ultimă zi la fermă, o ultimă șansă de a găsi acel aur. Terry are un cort nou. Momentul per...