Sezon 2 Urmărește Crima cu subtitrări

D.I. Ray Lennox s-a întors la muncă și este hotărât să lase cazul Cofetarului în urmă.

Odată cu descoperirea unui alt cadavru, suspiciunile lui Lennox că are de-a face cu un atacator în serie sunt confirmate, când făptașul ia contact cu el. Lennox se trezește atras înapoi în tulburări e...

Urmărirea este începută în timp ce ucigașul se joacă de-a șoarecele și pisica cu Lennox și Drummond și susține că va mai fi o victimă. Lennox este supus testului moral suprem când este forțat să-și pr...

Cazul continuă să i se sustragă lui Lennox – el știe legătura dintre victime, dar nu poate găsi un motiv. Lennox devine suspicios față de Norrie Erskine, al cărui comportament ciudat sugerează că știe...

În timp ce Lennox se luptă cu consecințele acțiunilor sale, vânătoarea ucigașului se intensifică, atunci când unul din propria echipă este vizat.

Lennox face o descoperire șocantă care răstoarnă cazul.