Sezon 1 Urmărește Crime în Helsinki cu subtitrări

În zona Munkkiniemi au fost raportate mai multe tentative de viol și agresiuni. Când o femeie este găsită inconștientă în zonă, cazul îi este repartizat lui Harjunpää.

Un cadavru este găsit după atacul unui pervers din Munkkiniemi și victima sa anterioară se stinge și ea. Harjunpää și Nykänen nu mai au timp să-l prindă pe autor. Apropiindu-se de rezolvarea cazului, ...

Harjunpää și Nykänen sunt repartizați la un caz care implică o victimă a agresiunii ce moare intr-un spital. Ei ajung să urmărească o mașină, furată de doi tineri care o iau pentru o plimbare în centr...

Tinerii criminali își continuă drumul violent, pe care unul dintre ei îl vede ca un destin brutal, iar celălalt ca o carieră voluntară către o viață de cap al crimei. Numărul de cadavre crește și e do...

Un milionar de succes ar putea trăi fericit viața visurilor sale în casa lui de lux din Marjaniemi. Dar i-a fost furată identitatea și a devenit o ţintă constantă a răutăților anonime și asta îl condu...

Milonarul agresat devine din ce în ce mai paranoic și începe să-i bănuiască pe toți cei din jurul său. Încercând să rezolve cazul, Harjunpää și Nykänen se cufundă adânc în lumea hackerilor și se famil...

Elisa este internată la spital, iar Harjunpää e devastat. Munca pare cel mai bun mod de a face față, așa că tatăl lui Harjunpää se oferă să îngrijească fetele. Harjunpää are nevoie de ajutor, dar rela...

Starea Elisei se deteriorează și are nevoie de o altă operație. Harjunpää trebuie să se gândească care sunt prioritățile lui în viață, care sunt valorile lui. La locul de muncă, ei găsesc o pistă desp...