Sezon 2 Urmărește Elita de la Omucideri cu subtitrări

Când un cuplu de vârstă mijlocie zădărnicește o tentativă de spargere a casei de către doi atacatori înarmați care pretind că sunt polițiști, circumstanțe imprevizibile transformă un simplu jaf în uci...

Când un bărbat în vârstă nu-și plătește chiria, administratorul clădirii cheamă poliția pentru o verificare. Când detectivii Quinn și Velazquez au început să investigheze, au realizat curând că o crim...

O soție o ia razna când soțul ei nu își ia copiii de la grădiniță. Aproximativ în același timp, detectivii sunt chemați la o scenă misterioasă a crimei și pun cap la cap un caz care este mai mare decâ...

Un maestru croitor nu s-a prezentat la muncă de zile întregi, în ciuda reputației de a veni mereu la timp. Detectivii nu numai că află că a fost ucis, dar și că mașina lui a dispărut, conducându-i înt...

O mamă a doi copii nu vine acasă, lăsându-și familia să se teamă pentru siguranța ei. Pe măsură ce detectivii adună informații, sunt abordați de un bărbat care susține că femeia ar putea fi moartă, pe...

Un lucrător de la descarcerare e găsit mort în propria casă. Detectivii Quinn și Velazquez se grăbesc la fața locului pentru a-l aresta pe colegul său de cameră. Nimic nu este așa cum pare, deoarece n...

Într-o noapte fatidică din 2005, un barman ia alcool pentru un eveniment viitor. Câteva ore mai târziu, el este declarat mort din cauza unor răni împușcate. În 2008, detectivii primesc cazul nerezolva...

Un tânăr e forțat să urce într-un SUV din motive necunoscute. Câteva ore mai târziu e găsit aproape mort, dar moare la spital. În timp ce detectivii anchetează suspecții, ei descoperă că ucigașul a fo...

Valerie Payton a fost ucisă în 1994, dar cum tehnologia ADN-ului era nouă, cazul a fost clasat. Zece ani mai târziu, detectivii verifică suspecții din trecut căutați pentru crimă.

Un nou rezident din Atlanta este găsit ucis în apartamentul său de lux. Uluiți de lipsa de indicii, Quinn și Velazquez adună încet dovezi despre alte crime din zonă și își dau seama că acest caz este ...

După o noapte în oraș cu logodnica lui, un soț și un tată devotați e așteptat de tâlhari în fața casei lor. În timp ce detectivii Quinn și Velazquez se grăbesc la fața locului, ei descoperă că atunci ...

Detectivii Quinn și Velazquez lucrează în cazul important al lui Darius Bottoms, un nepot al primarului Keisha Lance Bottoms. În timpul anchetei, detectivii se întreabă dacă crima a avut legătură cu b...