Sezon 6 Urmărește Endeavour cu subtitrări

Endeavour e din nou în uniformă, ca polițist de țară, într-o zonă izolată. După ce el găsește cadavrul unei eleve dispărute, se implică și secția de poliție din Castle Gate, unde acum e și Thursday.

Endeavour investighează moartea astrofizicianului Adam Drake și a iubitei lui, Christine. Când apar indicii care arată că ar fi ceva necurat, Endeavour îi cere ajutorul lui Thursday, care e rănit.

După ce Greville Creswell, proprietarul unei fabrici de ciocolată, e ucis, Endeavour ajunge în satul Chigton Green. Locurile idilice de aici par perfecte, dar aparențele pot să și înșele.

Când o bibliotecară e ucisă în Biblioteca Bodleian, Endeavour și Thursday nu prea au dovezi, în afară de niște urme de bocanci pline de noroi. Există doi suspecți, fiecare cu motivul lui de a ucide.