Sezon 1 Urmărește În mașină cu subtitrări

Lydia, psiholog, o ia pe Olha, o tânără pe care trebuie să o conducă din Kiev la Harkov. Pe drum, aflăm despre trecutul tulbure al Olhei și despre relația tensionată cu sora sa, Vika. În același timp,...

Călătoria Lydiei continuă cu Inga, o tânără care este amanta soțului ei. La granița dintre Ucraina și Polonia, tensiunile cresc din cauza suspiciunilor de contrabandă. Lydia descoperă documente incrim...

Lydia îi transportă pe Christian și Lea, un cuplu francez prins într-un conflict familial, printr-o zonă de război. Pe drum, Lydia află că relația lor este tensionată din cauza fiului lor, Simon, care...

Lydia îl conduce pe Mykyta, fost atlet și actual tânăr tată de familie, aparent pentru a ridica medicamente de la granița cu Moldova. Pe parcursul călătoriei, cei doi își împărtășesc poveștile de viaț...

Lydia o transportă pe Tetyana, o femeie în vârstă din Odessa, care vrea să-și ia rămas-bun de la nepotul ei, Pavlo, înainte ca acesta să plece în armată. Tetyana are dificultăți în a accepta homosexua...

Lydia o conduce pe Solya, o adolescentă adoptată, către granița cu o țară străină, deoarece mama ei adoptivă – care urmează să servească în armată – dorește ca fiica ei iubită să fie în siguranță.

Lydia îl ia în mașină pe Taras, un cameraman militar care are un fiu grav bolnav de cancer. Motivațiile lor se împletesc pe parcursul călătoriei, în timp ce Lydia îl ajută pe Taras, confruntându-se to...

Lydia îl transportă pe fiul lui Taras și pe tatăl acestuia, Anatoliy, care se dovedește a avea o legătură cu trecutul Lydiei. Anatoliy este un supraviețuitor al catastrofei de la Cernobîl și este prof...

Lydia o ajută pe Tamara, o femeie care se întoarce din Polonia în Ucraina împreună cu copiii ei, în ciuda războiului. Pe drum, Lydia descoperă frământările și temerile Tamarei, ceea ce duce la o revel...

Lydia se recuperează după atac și accident și are o conversație profundă cu fiica sa, Dasha, care locuiește la Berlin. Cele două reușesc să își rezolve conflictele și să se împace.