Sezon 1 Urmărește În mijlocul furtunii cu subtitrări

Danemarca, 2017. Familia Krogh e o familie de preoți, de mai bine de 250 de ani, iar când noi îl întâlnim pe Johannes, actualul cap al familiei, el se îndreaptă spre vârful absolut, de episcop de Cope...

Johannes își dă seama că prestația sa considerabilă în meseria de preot nu se potrivește cu adevărat cu planurile episcopului, care nu-i prea place. Asta creează, de asemenea, fricțiuni în relația din...

August, complet schimbat, se întoarce acasă la Copenhaga – spre nedumerirea familiei sale, care nu înțelege ce se întâmplă. Până când presa nu află ce s-a întâmplat în Orientul Mijlociu și începe o av...

Christian năucit și rănit se trezește într-o mănăstire din Nepal. Tot ce deținea a fost furat, rămânând doar un sentiment copleșitor de vinovăție. În timp ce el se recuperează, un tânăr călugăr budist...

Christian se întoarce acasă din Nepal cu o viziune complet schimbată asupra vieții. O perspectivă pe care el – în cabana de vară a familiei unde se mută temporar – se așterne s-o scrie.

Christian o vizitează pe Amira într-o încercare de ispășire, doar pentru a descoperi că l-a părăsit pe Mark. Încet, ei creează o legătură, iar cartea, care prinde treptat contur pe baza experiențelor ...

Prânzul dezastruos de Paște duce la schimbări considerabile în cercul din jurul lui Johannes. Încercările lui August de a ajuta un tânăr se întorc împotriva lui și au ca rezultat un avertisment sever ...

August începe să lucreze ca pastor pe stradă, unde ajunge să fie atras de un caz cu doi frați care stau ilegal în Danemarca – ambii sunt solicitanți de azil respinși.

Cu ajutorul Amirei, Christian își cumpără propriul apartament. Marea iubire nerezolvată a tinereții sale, Nanna, apare și spune o poveste care afectează și mai mult relația oricum rece dintre Johannes...

În acest an, la marea slujbă tradițională de Rusalii la biserica Lindegard a lui Johannes ia parte un invitat proeminent, episcopul de Copenhaga, precum și o serie de preoți pe care Johannes îi conduc...