Sezon 1 Urmărește Incidente cu impact major cu subtitrări

O spargere obișnuită rezolvă o serie de atacuri dramatice, un furt minor duce la condamnarea pentru răpire, iar o plângere a unui consumator duce la arestarea unor escroci prolifici.

Un pont duce autoritățile la rezolvarea celui mai mare caz de fraudă alimentară din Marea Britanie, instinctul unui polițist scoate la iveală o conspirație în vederea comiterii unei fraude, iar un bec...

Comportamentul antisocial ajută la rezolvarea unui șir de jafuri terifiante, o altercație scoate la iveală un transport masiv de arme de foc, iar o licență de camion dubioasă dezvăluie o operațiune de...

Doi agenți de poliție sunt prinși într-o rețea de minciuni, un pont duce la descoperirea de către poliție a unei escrocherii cu asigurări în valoare de 2 milioane de lire sterline, iar un cuplu căsăto...