Sezon 1 Urmărește Justiţie brutală cu subtitrări

17 septembrie 1864: Detectivul Kevin Corcoran anchetează uciderea unei fete în Five Points - cea mai cumplită mahala din SUA. Crima îl afectează foarte puternic în plan emoţional.

21 septembrie 1864: Corcoran află că o persoană din trecutul lui ar putea avea detalii despre familia lui pierdută, dar află numai lucruri neliniştitoare, care stârnesc noi întrebări.

26 septembrie 1864: Tensiunile rasiste din Five Points se amplifică şi nu mai pot fi ignorate, după ce e găsit cadavrul unui irlandez linşat şi spânzurat.

2 octombrie 1864: Corcoran descoperă o nouă dovadă care îi oferă indicii despre moartea misterioasă a fiicei lui şi dispariţia soţiei lui.

11 octombrie 1864. Detectivii Maguire şi O'Brien descoperă planul unei bande de a jefui câteva dintre cele mai înstărite familii din oraşul New York.

16 octombrie 1864: Corcoran şi O'Brien au de rezolvat un caz neobişnuit de crimă dublă. Ei examinează dovezile şi constată că e un caz surprinzător de răzbunare eşuată.

18 octombrie 1864. Corcoran cântăreşte încă o dată deciziile luate cu privire la Annie. Robert Morehouse are o ocazie de afaceri unică, după sosirea unui grup din înalta societate.

8 noiembrie 1864. O crimă comisă în ziua alegerilor, în oraşul New York, îi afectează profund pe detectivii de la Secţia 6.

24 noiembrie 1864. E Ziua Recunoştinţei, dar Corcoran e într-o stare ingrată. După crimele recente şi o descoperire şocantă, detectivul e profund zguduit.

25 noiembrie 1864. Corcoran luptă ca viaţa şi oraşul lui să rămână intacte. Colaborând cu poliţiştii de la Secţia 6, se pregăteşte de cea mai mare confruntare după violenţele stârnite de recrutare.