Sezon 2 Urmărește Orașul Criminalilor cu subtitrări

Kurt Johnson, beat, e dus acasă de cineva de la un bar în noaptea de Revelion 2010 în Cooperstown, ND. Când se descoperă că acesta nu a ajuns niciodată acasă, autoritățile încep să-l caute. Investigaț...

O altercație domestică lângă Verdigre, Nebraska, se încheie fatal. Frances Thompson susține că l-a ucis pe Dean Frank – în autoapărare. Cu toate acestea, anchetatorii nu sunt atât de siguri de aceste ...

Keith Black, instructor de taekwondo, dispare fără urmă în West Kelowna, o comunitate ciudată din Columbia Britanică. Familia lui anunță autoritățile. Cu toate acestea, investigațiile privind dispariț...

Într-un mic cătun chiar în afara orașului Bonnyville, Alberta, Canada, Doreen Bradley, în vârstă de 58 de ani, proprietara și operatorul unui restaurant fast-food de succes, este găsită ucisă în casa ...

Nicholas Brophy abia așteaptă să înceapă ultimul an de liceu în Thompson, Manitoba. Dar, după ce a ieșit să viziteze un prieten târziu într-o seară de școală, nu s-a mai întors niciodată.

Când un luptător profesionist pensionar este ucis cu brutalitate în cătunul Inwood din Manitoba, poliția coordonează o operațiune masivă care scoate la lumină o conspirație sălbatică dintr-un oraș mic...

Orășelul Enderby, Columbia Britanică, este zguduit după ce locuitorii îndrăgiți Derk Roelfsema și Audrey Foster-Roelfsema sunt găsiți uciși în propria lor casă.

O crimă de Halloween șochează întreaga comunitate din Armstrong, B.C. Cu doar un portret robot, anchetatorii lucrează neobosit pentru a-l aduce pe ucigaș în fața justiției.

Când Sydney Loofe dispare după o întâlnire online, întregul stat Nebraska intră în alertă maximă. Anchetatorii lucrează contra cronometru pentru a o găsi, în timp ce familia ei se prinde de speranța c...

Într-un cătun mic, chiar în afara orașului Bonnyville, Alberta, Canada, Doreen Bradley, în vârstă de 58 de ani, proprietara și angajata unui fast-food de succes, este găsită ucisă în casa ei de la țar...

Frederick Banks este un senior excentric căruia îi place să-și etaleze mașinile de epocă și portofelul plin de bani. Când este găsit ucis în garaj, autoritățile îl vânează pe străinul misterios care a...

Familia Klaus se pregătește de Crăciun în orășelul Castor, Alberta. Un incendiu le cuprinde casa în miezul nopții, în timp ce toată lumea doarme, iar anchetatorii bănuiesc că nu este un accident.

Atunci când cadavrul lui Abbie Speir este scos dintr-o casă în flăcări dintr-o comunitate de fermieri, anchetatorii descoperă rapid că incendiul nu a fost un accident și că este posibil ca ucigașul să...