Sezon 1 Urmărește Plânsul pădurii cu subtitrări

Shein vede copaci și crengi coborând din chiuvetă și șocat, iese de la toaletă, unde se găsește în pădurea întunecată și umbra unei ciudate creaturi se uită la el. El rămâne paralizat și o mână îl ati...

Se pare că s-au pierdut în pădure pentru că se învârt în jurul aceluiași loc pe care l-au marcat și află că au trecut deja în partea interzisă a pădurii.

Când Shein este aproape să răspundă unor voci care se aud din pădure, Jue Jue îl oprește și avertizează îl acestea nu sunt vocile prietenilor lor. Vocile pe care le aud acum devin înfiorătoare, înfri...

Phone Myat se apropie de Lin Aung, în timp ce el geme de durere. Când Min Aung iese din cort, îl vede pe Phone Myat îl înjunghie pe Lin Aung și toată lumea țipă la vederea lui.

Phone Myat încearcă să se împace cu Phue Phue. Când Yati o ia pe Phue Phue deoparte, ea se trezește înconjurată de un alt Phone Myat care dă vina pe atitudinea sa egoistă și spune că nu merită iertare...

În timp ce o urmăresc pe Yati , ei aud brusc țipătul lui Thuta. Toată lumea se adună la un loc în care găsesc trupul lui Thuta îndoit la 20 de grade și atârnat de ramura unui copac.

Min Aung are șansa să fie singur cu Phone Myat . În timp ce se luptă, aud un clopoțel sunând. Sunt uimiți să vadă că sătenii scot armele și încep să se omoare între ei.

Inconștientă Phue vede că Jue Jue este târâtă jos de un animal, Jue Jue își vede mama dându-și ultima suflare înainte ca monstrul să-i rupă gâtul. Shien vede cadavrul lui Jue Jue legat de un copac.

Phone Myat are acum probleme pentru că află motivul călătoriei. Apare o reflexie a lui Phone Myat și își bate joc de el. El își pierde controlul când începe să-i vorbească imaginii, ceea ce le uimește...

Phone Myat intră în sala de ședințe cu un pachet care conține planta din pădure. Când deschide cutia, îi vede pe Thuta, Jue Jue și Shien așezându-se furioși în fața lui.