Sezon 1 Urmărește Poarta roșie cu subtitrări

Un polițist italian este ucis în timpul unei operațiuni care vizează un traficant de droguri. Așa că sufletul său își abandonează corpul, Leonardo are viziuni care îl împing să nu treacă în viața de a...

Leonardo încearcă să-i trimită un mesaj soției sale, Anna, ajutată în acest sens de Vanessa, singura persoană care îl poate vedea și comunica cu el...

Martor la propria sa înmormântare, Leonardo întâlnește o altă fantomă, Jonas, care îi dezvăluie cum poate acționa în lumea reală. Leonardo merge s-o caute pe Vanessa și o roagă să-l ajute să-și găseas...

Fiecare dintre colegii lui Leonardo pare să aibă un secret și ar putea fi ucigașul lui. Cu toate acestea, Paoletto pare cel mai suspect, mai ales când îl vede într-o companie proastă...

Șocată de ceea ce a descoperit despre sotul ei, Anna decide să exploreze lumea pe care i-o ascunsese. Între timp, Vanessa pleacă în căutarea mamei sale, după ce a primit confirmarea că ea încă trăieșt...

La secția de poliție, toată lumea este acum convinsă că Leonardo a fost un trădător, care a comunicat informații infractorilor. Anna nu mai știe ce să creadă. Dezamăgită și supărată, se gândește să fa...

Vanessa se întoarce la prietenii ei după întâlnirea ei dezamăgitoare cu mama sa. Ei o invită la o petrecere, la vila fostului ei iubit. Între timp, Anna o întâlnește pe Helena, iar Leonardo îl urmează...

Lorenzi o sechestrează pe Anna. Leonardo îl presează pe Rambelli să acționeze. Lorenzi confirmă că el este cârtița, dar că este victima șantajului și neagă că are legături cu mexicanul...

Helena i se confesează Annei că l-a sunat pe Leonardo în ziua în care a murit, pentru a-i spune unde să-l găsească pe mexican. Vanessei îi parvine jurnalul lui Rizzo, complicele criminalului, și i-l î...

Anna îl întreabă pe Raffaelle despre relația cu mexicanul. Leonardo îi cere Eleonorei să-l ajute să o avertizeze pe Vanessa împotriva lui Raffalle. Stella și Diego descoperă identitatea persoanei care...

Trupul lui Raffaele este găsit într-un pădure. Vanessa este devastată de vești. Anna și Piras se ceartă, iar acesta din urmă îi mărturisește soției sale că s-a îndrăgostit de Anna la universitate. Van...

Rambelli își amintește de ziua tragică în care a murit Leonardo. Anna vine să-l vadă ca să-i spună despre ultimele sale descoperiri și despre convingerea ei cu privire la trădarea lui Piras.