Sezon 3 Urmărește Poarta roșie cu subtitrări

Trieste. În timpul unui miting, începe o pană de curent care dă orașul peste cap. Cagliostro, încă printre cei vii, e martorul unui accident de mașină, prin care se va reîntâlni cu Vanessa, ultima per...

În timp ce Paoletto investighează pentru a afla motivele penei de curent și ce s-a întâmplat la centrală, Anna este supărată de e-mailul primit; ea știe că ar trebui să plece, dar acum simte că trebui...

Cagliostro vrea să-i dezvăluie Vanessei ce a văzut, dar nu are curaj. Între timp, agitatorul arestat îi mărturisește lui Paoletto că el și alții au fost angajați pentru a stârni revoltele din timpul p...

Cagliostro îi spune Vanessei că Federico și-a acuzat profesorul, Braida, care îi cere fetei să-l ajute să sprijine financiar Centrul de Studii: el trebuie să-l cheme pe Cagliostro şi să-l prezinte fin...

Anna ascultă tulburată mesajul vocal pe care Eleonora i l-a trimis Stefaniei: Cagliostro, a fost Cagliostro. Andrea, trimis de Paoletto, se duce la Stella, care îi dezvăluie că este însărcinată. Filip...

Anna și Levani, din ce în ce mai apropiați, își povestesc unul altuia despre trecutul lor. Între timp, Cagliostro și Vanessa pun în aplicare un plan pentru a-l da în vileag pe cel din spatele traficul...

După moartea Annei, Paoletto încearcă fără încetare să afle ce era pe cale să-i spună Anna, înainte de a muri. Între timp, Cagliostro este și el pe urmele ucigașului, asistat din nou de Vanessa. O urm...

După ce au descoperit că Levani era în spatele întregului plan, de la împușcarea tatălui Vanessei până la moartea Annei, Cagliostro și Vanessa sunt hotărâți să-l facă să plătească.