Sezon 1 Urmărește Sam şi Cat cu subtitrări

Sam și Cat devin cele mai bune prietene și colege de cameră care cochetează cu aventurile nebunești de babysitting.

Sam și Cat stau cu doi băieței, unul care pune prea multe întrebări 'Întrebătorul' și altul care vrea în brațe tot timpul, 'Alintatul'. Între timp, încearcă să salveze emisiunea preferată de la a fi a...

Sam și Cat trebuie să stea cu o capră pitică în timp ce încearcă să-l împiedice pe fiul nesuferit al proprietarului, Dilben, să le dea afară. Dice începe să impresarieze un jucător MMA mare, mare dar ...

Sam și Cat stau cu două fetițe politicoase și cuviincioase care se dovedesc a fi niște hoțomane. Sam se duce la Căminul de bătrâni pentru o sarcină primită la liceul ei online. Invitați: sophia Grace ...

Când un copil de la babysitting spune 'ești dădaca mea preferată', Sam și Cat dezbat la cine se referă. Ajung să concureze pentru afecțiunea noului lor client să afle care e cea mai bună.

Când Sam și Cat sunt de acord să stea cu Goomer în timp ce Dice pleacă, îi dau greșit medicația acestuia ceea ce îl face să-și piardă temporar vederea înaintea unui meci important.

Un serviciu de babysitting concurent postează comentarii false despre serviciile similare ale lui Sam și Cat. Fetele își înfruntă concurenții și descoperă că nu sunt ceea ce par.

Cat descoperă că Sam e foarte rapidă la scris mesaje și o convinge să participe la un concurs împotriva unui băiat drăguț, Butler, care are o mamă exagerată. Dice încearcă să evite un prieten vechi.

Hoțomanele britanice Gwen și Ruby se întorc și, pretinzând a fi prietenoase, bagă zâzanie între Sam și Cat. Când Sam și Cat se prind de asta, răstoarnă situația împotriva lui Gwen și Cat.

Cat bea prea mult ceai de plante care ar trebui să o ajute să învețe. Se trezește câteva ore mai târziu fără să-și amintească nimic, iar motocicleta lui Sam lipsește. Cu toții refac traseul lui Cat pe...

Mama lui goomer vine în vizită, dar nu are habar că fiul ei e un luptător MMA. Dice apelează la ajutorul lui Sam și Cat să o convingă pe mama lui Goomer că fiul ei e profesor de liceu.

Pentru a-și mări afacerea de babysitting, Sam și Cat fac o reclamă cu multiubitul câine al lui Dice. O familie recunoaște câinele și cere custodia lui, pretinzând că acesta le-a aparținut lor.

Sam deschide un safe în dormitorul ei și descoperă un tunel care duce într-o cameră secretă. Cat se filmează o zi pentru un video pe care să-l privească peste 10 ani.

De Halloween, Sam și Cat sunt angajate să stea cu o păpușă, rezultatele fiind ciudate. Cat crede că din întâmplare l-a transformat pe Dice într-o maimuță printr-o vrajă.

Abilitățile de babysitting ale lui Sam și Cat sunt puse la încercare când trebuie să stea cu Oscar, un băiat predispus la accidente. Fetele sunt hotărâte să îl distreze pe Oscar, în timp ce încearcă s...

Pentru a demonstra că e inteligentă, Cat îi face o farsă lui sam folosind niște gemeni cu care trebuie să stea. Sam apelează la propria soră geamănă, Melanie, pentru a-i face o farsă lui Cat.

Când primesc ordin de a-și schimba numele afacerii lor pe motiv că seamănă prea mult cu Somon Cat, o emisiune din anii șaptezeci, Sam și Cat trebuie să-i găsească creatoarele și să le împace.

Sam și Cat sunt însărcinate cu a convige o fetiță să renunțe la Poober al ei--un animal împăiat. Asta se dovedește a fi mai dificil decât pare.

Sam își ia o slujbă de asistentă a cunoscutului rapper Peezy B. Pentru Cat e mult mai greu să stea cu copiii fără ajutorul lui Sam.

Când Sam mănâncă toate chifteluțele de lună pe care le-a făcut Cat pentru cina specială de lună, Cat trebuie să facă altele. Dar atenția lui Cat e distrasă când aceasta găsește un pantof și devine obs...

Cat inventează ziua 'Iupi', care e doar o scuză să cumpere cadouri pentru toată lumea. Cand Cat trage cu ochiul la ce i-au cumpărat ceilalţi, descoperă un codou jignitor de la Sam.

Sam şi Cat fac pariu cu fratele mai mare şi enervant al unei cliente ca 'umflăcinos' e un cuvând adevărat. Când descoperă că nu este, trebuie să găsească o cale să-l introducă în dicţionar.

Sam constată cât de mulţi bani cheltuie Cat. Când o întreabă de unde bine, Cat o duce la un ATM magic, care dă bai gratuiţi. Sam se întreabă dacă asta este cumva legal.

Când Jade şi Sam devin prieteni, Cat se simte dată la o parte şi decide să preia conducerea, împrietenindu-se la rândul ei cu o amică veche de-a lui Sam. Sam face acelaşi lucru, iar invidia fetelor sc...

Când Jade şi Sam devin prieteni, Cat se simte dată la o parte şi decide să preia conducerea, împrietenindu-se la rândul ei cu o amică veche de-a lui Sam.

Sam si Cat observa ca toti din jurul lor, inclusiv prietenii lor, devin obsedati de un nou joc pe telefon, "Brain Crush". Jocul distrage atentia publicului in cadrul spectacolului lui Cat.

Cand sucul lor preferat este interzis, Sam si Cat incep sa produca propria lor versiune a sucului din apartamentul lor. Cand incep sa vanda acest suc, autoritatile vin la ele acasa.

Jennette, Ariana, Cameron, Marie si Zoran sunt in pauza de masa din timpul filmarilor la Sam & Cat si au la dispozitie o ora pana la intoarcerea in platou. Sunt intrerupti cu umor de catre fanii care ...

Sam si Cat ii promit unei fetite de care au grija o papusa Fresno Girl daca ia note mai mari la scoala. Cand obtine nota mare, Sam si Cat sunt distruse din punct de vedere financiar de toate produsele...

Sam si Cat au bilete pentru parcul tematic Mystic Mountain, dar planurile lor sunt date peste cap cand Cat ramane blocata in unul dintre trucurile magice ale lui Dice si gasca trebuie sa gaseasca o ca...

Sam și Cat sunt entuziasmate să încerce un nou serviciu de livrări cu drone, dar când o fac, au de întâmpinat mai multe probleme decât se așteptau.

Când Sam și Cat sunt angajate să ducă doi copii enervanți în Bahamas cu avionul, trebuie să treacă de provocări dure la aeroport.

Nora face un comision și îl alege pe Dice pentru a se răzbuna pe Sam. Cum nu au la cine să apeleze, Sam și Cat sunt forțate să ceară ajutor neașteptat de la Nevel. Invitați: Danielle Morrow, Reed Alex...

Când Sam și Cat încearcă să-l ajute pe Goomer cu un presupus bătăuș de la sală, Sam sfârșește făcând knockout un campion de MMA și este atrasă curând în lumea luptelor profesioniste.

Când Sam și Cat îl pun din greșeală la pământ pe muzicianul Del DeVille, problemele iau proporții pe măsură ce încearcă să evite necazurile.

Când Cat îl duce pe Dice în Arizona la un eveniment de modeling pentru păr, Sam rămâne acasă cu un coleg de apartament neașteptat: Nona.