Sezon 1 Urmărește Sanctuarul cu subtitrări

Traumatizată de pierderea partenerului ei, Helena (Hel) Brant se ascunde de viață, lucrând în schimbul de noapte la un call center anonim dintr-un oraș din provincie în Suedia.

Hel se trezește din sedare. Reacția ei inițială de negare se schimbă pe măsură ce începe procesul dureros de a înțelege natura exactă a capcanei în care a căzut - că aceasta este o facilitate pentru s...

Hel a încercat să le spună adevărul. Acum trebuie să găsească o altă modalitate de a supraviețui (și în cele din urmă de a scăpa). Dilema ei este agravată, deoarece a moștenit dușmani periculoși, iubi...

Hel reușește să scape din confruntarea cu Carol fără a-l trăda pe Enzo (în secret acolitul lui Carol – care lucrează și împotriva lui XO). În încercarea de a o convinge pe Kowalska (și pe ea însăși),...

Hel se trezește, amețită de lovitura subsonică pe care tocmai a primit-o din Zona Morții și legată cu sârmă de cupru în jurul încheieturilor. Tomas este pe cale să o rănească, dar e oprit de Enzo. Amâ...

Hel se trezește, amețită de lovitura subsonică pe care tocmai a primit-o din Zona Morții și legată cu sârmă de cupru în jurul încheieturilor. Tomas este pe cale să o rănească, dar e oprit de Enzo. Amâ...

Silva îi cere lui Fisher să dezvăluie care deținuți sunt de fapt cercetătorii secreti, iar el vrea să-i cunoască părerea despre schimbarea recentă a comportamentului lui Siri. Pentru a evita compromit...

Hel are în sfârșit pe cineva de partea ei. Margot/Jane merge la Fisher și îi spune că este convinsă că Hel spune adevărul. Fidher se preface că nu este convins, în ciuda tuturor dovezilor pe care i le...