Sezon 1 Urmărește Soarele de la miezul nopții cu subtitrări

În vârful lumii – în Kiruna, în interiorul Cercului Arctic, în nordul îndepărtat al Suediei – un bărbat se trezește, legat de paletele rotorului unui elicopter. Pe măsură ce paletele se învârtesc, for...

A doua zi, Burlin a fost declarat mort. Ar putea fi un accident vascular cerebral, dar autopsia va spune mai sigur ce fost. Anders e promovat la conducerea anchetei, un rol pentru care, evident, este...

Zeul poporului Sami, Saivo, este văzut ieșind direct dintr-o stâncă din munte, martor fiind un păstor sami singuratic. Saivo pășește apoi într-o cascadă, urmat în curând de păstor. Povestea lui Saivo ...

Kimmo primește un videoclip pe telefon în care un tip panicat, Elmen, este legat de o șină de tren în timp ce trenul vine în viteză și totul se termină sumbru. Kimmo și colegii săi sunt șocați... cine...

Sparen își amintește de ziua morții fiului său Johan, acum 10 ani. El a fost ținut captiv de Carnot, în timp ce francezul îl ducea pe băiat în apă. Sparen se hotărăște să-i adune împreună pe „cei 22” ...

În urmă cu zece ani, cei 22 s-au adunat în jurul cascadei și au tras la sorți să vadă cine va primi responsabilitatea teribilă, condusă de Burlin. Kimmo îl protejează pe Sparen, al cărui fiu era ucis,...

Kahina supraveghează o echipă de scufundări la un baraj în aval de locul unde se afla Evelina ultima dată. Ei găsesc un schelet înfipt în lemn, dar e prea periculos să-l extragă fără a prăbuși barajul...

În adâncul minei, Eddie aprinde un foc și fumul negru începe să umple coridoarele înguste. Alarmele de incendiu încep să sune. Kahina îl sună pe Alain să-l confrunte cu privire la uraniu, iar el o asc...