Sezon 1 Urmărește Stagiarii cu subtitrări

Ca urmare a măsurilor sanitare de urgență, medicii unei secții de medicină internă sunt în carantină la domiciliu, timp de 48 de ore.

Carantina este prelungită. Personalul medical cere întăriri. Alyson se teme că, în lipsa personalului superior, stagiul ei nu va fi validat. Numărul de pacienți crește, iar situația devine frenetică.

Profesorul Wagner transferă patru dintre pacienții ei de UTI în sectorul 1 recent eliberat de Medicina Internă. Acest lucru îi înfurie pe Chloé și Bascha, care se luptaseră să reducă numărul de pacien...

Dr. Simoni, încă în carantină, o învinovățește pe Chloé pentru că a acceptat pacienții lui Wagner. Chloé, recuperându-se după o operație la inimă, își stabilește un program agitat și își pune viața în...

Moartea subită a unui pacient lasă echipa în stare de șoc; părinții cer o anchetă. Nathalie Ferrand, directorul spitalului, primește bucuroasă doi medici suplinitori și îl trimite pe Arben înapoi la p...

Chloé, încăpățânată, merge până la limită. În urma plecării unuia dintre cei doi medici suplinitori, Arben se întoarce la Medicină Internă. Concluziile autopsiei subminează echipa. Relațiile dintre Wa...

După ce Chloé are un atac de cord, profesorul Wagner are grijă de ea. Alyson și Hugo fac mai multe descoperiri importante la casa lui Chloé, în timp ce Arben se simte vinovat că nu a bănuit nimic. Aly...

Când se trezește, comportamentul lui Chloé îi destabilizează pe cei din jur, în special pe Simoni. Directorul anunță personalul că departamentul juridic va chestiona pe toată lumea. Alyson, Hugo și Ar...