Sezon 3 Urmărește Succesiunea cu subtitrări

În urma conferinţei sale de presă şocante, Kendall se străduieşte să găsească un loc unde să-şi adune echipa şi să-şi facă planul de bătaie în timp ce echipa lui Logan caută un loc sigur.

Kendall încearcă să-şi atragă fraţii şi sora de partea lui, precum şi pe Stewy şi Sandi. Temându-se pentru situaţia lui legală, Greg îi cere ajutorul lui Ewan.

În timp ce oficialităţile îi bat la uşă, Logan îşi adună arsenalul, iar Tom face o ofertă care poate schimba vieţi. Kendall devine obsedat de propria lui doborâre.

Logan şi Kendall se întâlnesc pentru prima dată de la conferinţa de presă a lui Kendall când se văd cu Josh, un investitor major care îşi face griji în legătură cu lupta lor familială.

Kendall şi echipa Waystar trebuie să lucreze împreună la întâlnirea anuală a acţionarilor unde Logan începe să se simtă rău.

Logan şi restul echipei merg în Virginia pentru o conferinţă politică a conservatorilor. Acolo Roman află un lucru surprinzător despre mama lui.

La petrecerea extravagantă dată de Kendall pentru ziua lui de naştere, Shiv şi Roman încearcă să aranjeze o întâlnire cu Lukas Matsson, un mogul tech care recent l-a refuzat pe Logan.

După o întrunire tensionată cu privire la preluarea "Gojo" a lui Matsson, Roman îi spune lui Shiv despre suspiciunile lui apropo de noul iubit al mamei sale. Gerri ia o hotărâre în ceea ce-l privește ...

După ce află că Matsson are propria sa viziune pentru viitoarea relație GoJo-Waystar, Shiv și Roman fac echipă pentru a gestiona potențiala consecință – în timp ce Logan își analizează opțiunile.