Sezon 1 Urmărește Ucigași surprinși de camere cu subtitrări

În SUA, un băiat de cinci ani este găsit mort după o excursie la Disneyland cu tatăl său. În Regatul Unit, o dispută legată de parcare degenerează într-o dublă crimă.

În SUA, o cameră ascunsă într-o pungă de ciocolată rezolvă o crimă într-o spălătorie. În Regatul Unit, o postare veselă pe rețelele de socializare prinde în capcană un criminal.

În SUA, o petrecere de Ziua Recunoștinței se încheie cu o tragedie pentru un cuplu căsătorit, dezmembrat în propria casă. În Regatul Unit, o femeie este găsită moartă în pădure după ce a fost urmărită...

În Regatul Unit, poliția investighează dispariția unui băiat în vârstă de 5 ani din locuința sa peste noapte. În Africa de Sud, forțele de ordine locale folosesc camerele de supraveghere pentru a refa...