Sezon 1 Urmărește Ucigași surprinși de camere cu subtitrări

În Marea Britanie, cadavrul dezmembrat al unei femei lasă în cadru un cuplu gay, obsedat de criminalii în serie. În SUA, o cameră ascunsă furnizează dovezi vitale pentru a face dreptate unei familii.

În SUA, o tânără de 15 ani dispărută este găsită de câinii pentru cadavre. În Marea Britanie, un mister trebuie să fie rezolvat pentru a identifica un cadavru dezmembrat într-o valiză.

În SUA, o crimă comisă într-un garaj este înregistrată de o cameră, în timp ce poliția își urmărește suspectul până la granița cu Mexicul. În Regatul Unit, o femeie este găsită în dormitorul ei înjung...

În SUA, înregistrările furnizează dovezi vitale pentru rezolvarea cazului morții soției unui bărbat. În timp ce în Regatul Unit, o ceartă duce la un incendiu care ucide patru copii și mama lor.