Sezon 4 Urmărește Urzeala tronurilor cu subtitrări

Tyrion întâmpină un oaspete în Debarcaderul Regelui în timp ce Jon Snow descoperă că nu este binevenit la Castelul Negru. Dany se îndreaptă spre Meereen, cel mai mare oraş de sclavi. Arya se întâlneşt...

Tyrion îi oferă o mână în dar lui Jamie. Joffrey şi Margaery iau micul dejun împreună. La Piatra Dragonului, Stannis îşi pierde răbdarea cu Davos. Ramsay găseşte un scop pentru animalul său de compani...

Tyrion îşi analizează opţiunile. Tywin vrea să facă un armistiţiu. Sam îşi dă seama că nu este în siguranţă la Castelul Negru şi Jon propune un plan îndrăzneţ. Câinele îi dă câteva lecţii lui Arya. Da...

Jon se asigură că Bran, Jojen, Meera şi Hodor sunt însoţiţi de un grup de voluntari înainte să ajungă la Fortăreaţă. Dany încearcă să dea dovadă de corectitudine şi milostenie. Jaime o împuterniceşte ...

Cersei şi Tywin plănuiesc destinul coroanei. Dany vorbeşte despre planurile sale de viitor. Jon Snow porneşte într-o nouă misiune.

Stannis şi Davos au o nouă strategie şi încearcă să obţină fonduri. Daenerys se întâlneşte cu nişte suplicanţi. Tyrion îşi înfruntă tatăl în sala tronului.

Tyrion obţine ajutorul unui aliat neaşteptat. Daario o roagă pe Dany să-l lase să facă ceea ce ştie el cel mai bine. Avertizările lui Jon în legătură cu vulnerabilitatea Zidului nu sunt ascultate de n...

Oraşul Cârtiţei primeşte nişte vizitatori neaşteptaţi. Justificările lui Degeţel sunt puse la îndoială. Ramsay vrea să-i dovedească tatălui său că este demn de numele lui. Soarta lui Tyrion este pecet...

Jon Snow şi ceilalţi membrii din Rondul de Noapte se confruntă cu cea mai mare provocare de la zid, de până acum.

O vizită neaşteptată la nord de zid schimbă circumstanţele. Dany se confruntă cu nişte realităţi dure. Bran află mai multe despre destinul lui. Tyrion descoperă adevărul despre situaţia lui.