Sezon 5 Urmărește Urzeala tronurilor cu subtitrări

Cersei şi Jaime se adaptează într-o lume fără Tywin. Varys îi dezvăluie un complot lui Tyrion. Dany se confruntă cu o nouă provocare. Jon este blocat între doi regi.

Arya ajunge în Braavos. Pod şi Brienne se confruntă cu nişte situaţii complicate pe drum. Cersei se teme pentru siguranţa fiicei sale în Dorne şi Ellaria Sand vrea să răzbune moartea lui Oberyn. Stann...

În Braavos, Arya îl vede pe zeul cu mai multe chipuri. În Debarcaderul Regelui, regina Margaery se bucură de căsnicia alături de noul ei soţ. Tyrion şi Varys traversează Podul Lung din Volantis.

Militanţii pentru credinţă devin tot mai agresivi. Jaime şi Bronn se îndreaptă spre sud. Ellaria şi Şerpoaicele Nisipului jură să se răzbune.

Dany ia o decizie dificilă în Meereen. Jon primeşte sprijin din partea unui aliat neaşteptat. Brienne o caută pe Sansa. Theon se află sub controlul lui Ramsay

Arya se antrenează. Jorah şi Tyrion intră în afacerile cu sclavi. Trystane şi Myrcella îşi fac planuri. Jaime şi Bronn ajung la destinaţie. Şerpoaicele pornesc la atac.

Jon se pregăteşte pentru conflict. Sansa încearcă să vorbească cu Theon. Brienne aşteaptă un semnal. Stannis continuă să se încăpăţâneze. Jaime aşteaptă să se reîntâlnească cu familia lui.

Arya face progrese. Sansa se confruntă cu un prieten mai vechi. Cersei continuă să lupte. Jon porneşte într-o călătorie.

Stannis se confruntă cu o decizie tulburătoare. Jon se întoarce la Zid. Mace merge la Banca de Fier. Arya se întâlneşte cu cineva din trecutul ei. Dany este, fără să vrea, martora unei sărbători tradi...

Stannis mărşăluieşte spre Winterfell. Dany este înconjurată de străini. Cersei caută iertarea. Jon este provocat.