Sezon 2 Urmărește Ziarul cu subtitrări

În ciuda publicării unor fotografii care îl prezintă în compania unui bărbat dezbrăcat, candidatul conservator, primarul LUDVIG TOMAŠEVIĆ ajunge totuși în turul al doilea al alegerilor prezidențiale.

Tomašević îi ordonă lui Blago să nu facă încă publice dovezile violenței domestice a Jelenei Krsnik. Din închisoare, unde a devenit dependent de cocaină, MARIO KARDUM îi vinde "Ziarul" lui LOVRO LJUBI...

Blago Antić speră că Tomašević îl va lua sub protecția sa după publicarea articolului lui Tena; în schimb, Tomašević îi explică că va trebui să îl renege. Blago începe să pună la cale răzbunarea sa.

DARIO ANTIĆ, fiul lui Blago Antić și director al campaniei electorale a lui Tomašević, îl informează pe Tomašević că vrea să părăsească echipa de campanie și să fie alături de tatăl său. După ce Tomaš...

Lara Tomašević îi spune tatălui ei că Barbara i-a zis despre sarcină. Ludvig este furios și o trimite departe, amenințând-o ca să nu mai spună nimănui. Lara, Barbara și iubitul Larei, MIKI MARKOVIĆ, u...

La cererea Dijanei, Jolić refuză să-l aresteze pe Blago Antić la ordinul lui Tomašević. În schimb, îl ascunde în apartamentul său secret. Împreună cu Blago, Jolić o ascunde pe Barbara în același apart...

Vera Papo decide să continue investigațiile și să scrie un articol despre judecătorii corupți și cei care-i şantajează. Ea îi spune acest lucru lui Zvonimir Mihalić și fiului acestuia, care este și fo...

Blago se predă la poliție, folosindu-se de dreptul său de a păstra tăcerea în apărarea sa.

Lozančić este de acord ca Jolić să-i transmită Dijanei Mitrović toate dovezile poliției referitoare la cei șapte judecători corupți - materiale folosite de Majer, Antunović și Jakovljević pentru șanta...

Joi, cu patru zile înainte de ziua alegerilor. Barbara îi trimite un mesaj lui Tomašević în care îi cere să se întâlnească. Acesta îi spune să vină la el acasă a doua zi, în jurul orei 17:00. Vanja Ka...

Duminică, ziua alegerilor. La el acasă, Marinko Prskalo, împreună cu Julijana (soția lui Ludvig Tomašević) și Lara Tomašević, îl pregătesc pe Ludvig Tomašević, care e rănit, pentru a merge la urne.